If is turned off "Link with Runtime packages" in C++ Builder a runtime exception appears. 
The problem isn’t produced using VCL code, is only produced by c++Builder.
To check the problem, use the code below with the "Link with Runtime packages" disabled. 

void __fastcall TForm1::FormCreate(TObject *Sender)
{
		Series1 = new TLineSeries( this );
		Chart1->AddSeries(Series1);
		Series1->AddXY(3,40);
		 Series1->AddXY(12,23);
		 Series1->AddXY(8,3);
}

The code below in VCL with "Link with Runtime packages" disabled works fine.

Uses Series;
var Series1:TLineSeries;
procedure TForm3.FormCreate(Sender: TObject);
begin
         Series1 :=  TLineSeries.Create(Self);
         Chart1.AddSeries(Series1);
         Series1.AddXY(3,40);
         Series1.AddXY(12,23);
         Series1.AddXY(8,3);
end;