Steema Issues Database

Note: This database is for bugs and wishes only. For technical support help, if you are a customer please visit our online forums;
otherwise you can use StackOverflow.
Before using this bug-tracker we recommend a look at this document, Steema Bug Fixing Policy.

Bug 393

Summary:	[TA05015974] Incorrect translate editors. Using Japenese language and O.S Japanes...
Product:	ActiveX TeeChart	Reporter:	sandra pazos <sandra>
Component:	Editors	Assignee:	Steema Issue Manager <issuemanager>
Status:	RESOLVED WONTFIX
Severity:	major	CC:	nagai, pep
Priority:	Normal
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	All
Chart Series:	---	Delphi / C++ Builder RAD IDE Version:

Description sandra pazos 2013-11-20 11:43:38 EST

Incorrect translate editors.
Using Japenese language and O.S Japanese version the Title of Series editor is translating good, except the buttons. This problem occurs in vcl, too. 
Using Japenese language and O.S Japanese the ConnectionString editor are not translated.
Thread: http://www.teechart.net/directline/viewtopic.php?f=4&t=623
The bug is related with TV52016560
 [created:2011-12-20T12:50:34.000+01:00 reported by:sandra@steema.com reported in version:]

Comment 1 sandra pazos 2014-07-08 06:32:17 EDT

*** Bug 830 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 2 pep jorge 2018-08-09 05:24:31 EDT

Since the TeeChart ActiveX Unicode version, these Editor dialogs are taken directly from the base IDE classes, that makes a difficult task in the case we want to translate them.
At the moment, we don't have plans to translate them.